Kirby sulle copertine occidentali dei giochi è sempre più arrabbiato mentre su quelle giapponesi il suo aspetto è rimasto sempre quello tenero e felice. Il dev di HAL Laboratories ne ha spiegato il motivo: "L'immagine più potente legata a Kirby è sicuramente quella graziosa, siamo certi che sia anche l'unica che attrae la fetta maggiore di pubblico. Anche inizialmente la celebre pallina rosa parte tutta carina e graziosa, sappiamo che Kirby ha anche degli aspetti più seri, durante il gameplay e il gioco stesso ha un lato profondo. Detto questo, il lato pacioccoso di Kirby è quello che attrae maggiormente il mercato giapponese."
(https://forum.freeplaying.it/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fstatic.tvtropes.org%2Fpmwiki%2Fpub%2Fimages%2FKirby_Air_Ride_2_1379.jpg&hash=4e6c2cce138eafbd471e2810c5c56fd05025417f)
(https://forum.freeplaying.it/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FSmSwt.jpg&hash=0080df3e39c0573eab1a1ec5c3f0887f85fcfd16)